[Fun] [스윗소로우] 노란손수건
'Etc.' 카테고리의 다른 글
[Mov] 이렇게 된이상 티모를 희생한다 (0) | 2013.05.18 |
---|---|
[Mov] 뻐끔뻐끔 (0) | 2013.05.18 |
[Mov] LOL 애니중 한장면 (0) | 2013.05.18 |
[Mov] LOL 웃긴영상 (0) | 2013.05.18 |
[Fun] 앞으로 직접 묶고 가야한다 (0) | 2013.05.18 |
카이로소프트 한글패치 과정 공개
사용툴 : HEXWORKSHOP , 노트패드++ , 러브모리님이 제작하신 조합도구&분해도구
러브모리님이 제작하신 조합도구&분해도구는
러브모리님 블로그(http://blog.smartseok.net/)에 있습니다.
전체적인 과정은
복호화 암호를 알아내고
복호화 -> 분해 - > 수정 -> 조합 -> 암호화 이순입니다.
1. HEXWorkshop 으로 복호화 시킬 DAT 파일을 불러옵니다.
한글화의 핵심인, 거의대부분의 텍스트가 들어있는 xls.dat 파일을 열었습니다.
2. 아이폰용 카이로소프트의 XOR 암호는 기본적으로 8자로 구성되어있습니다.
첫 4글자는 xls.dat 파일의 첫 4글자와 무조건 비슷하고, 뒤의 4글자는 직접 찾아줘야하는데
중간쯤 가다보면 저렇게 반복되는 4글자 (여기서는 F9B4) 가 있습니다.
높은 확률로 이것이 XOR 암호입니다.
(여기서 XOR암호는 7F4FF9B4 가 되겠습니다)
3. 찾아낸 암호가 맞는지 확인해보기위해, 직접 XOR 복호화를 시도해봅니다.
Tools -> Operations - > XOR 을 누릅니다.
위부분을 체크해주시고
OK를 눌러주고 확인해 봅니다.
오른쪽에 폴더/파일이름.txt 파일이름이 정상적으로 출력한다면
XOR 암호찾기에 성공한것입니다.
이렇게 복호화 시킨 DAT 파일을
러브모리님의 분해도구로 분해시키면
각 파일들로 주루룩 나옵니다.
이것을 에디트 플러스나 노트패드로 불러온후 (저는 노트패드를 사용합니다.)
수정하고,
다시 러브모리님의 조합도구로 조합시킨후
위의 복호화 과정과 똑같이
Hexworkshop으로 수정하여 조합한 파일을 불러온후
tools->operations->xor 들어가서
똑같이 XOR 키를 입력해주면
파일 완성입니다.
이러한 과정을 진행할때
영어로만 된 txt파일을 편집하면
게임에 적용시킬때
까만줄로 표시되거나
글자가 나오지 않는 경우가 발생합니다.
이경우는 인코딩이 UTF-8로 되어있지 않아 발생하는 현상인데요,
xls.dat 파일을 열어서 나온 txt 파일들은
일어부분이 들어간 파일 (예를들어 text.txt) 들은 기본적으로 UTF-8 로 되어있지만,
영어만 들어가있는 파일들은
기본적으로 ANSI 인코딩으로 되어있습니다.
밑의 사진에 인코딩 메뉴를 보면 "ANSI로 표시" 에 체크가 되있지요?
이경우 현재 인코딩이 ANSI 형식이라는것입니다.
그럴땐 밑에 UTF-8로 변환을 눌러주면 됩니다.
UTF-8인코딩으로 된 파일들의 경우
UTF-8로 표시 에 체크가 되어있답니다.
그리고 한가지더 팁을 드리자면, 카이로소프트 게임들은 <TAB>을 구분자로 쓰는것 같더라구요
그래서 공백을 제거하려다 실수로 <TAB>을 제거하는것을 방지하기 위해
보기 -> 기호보기 -> 공백과 탭 표시를 체크하면
아래처럼 <TAB> 부분이 화살표로 나오게 된답니다.
'Game' 카테고리의 다른 글
Joyluck 챌린저 강좌 모음 (0) | 2015.01.26 |
---|---|
영원히 (0) | 2013.06.03 |
[LOL] Cinematic 롤 시네마틱! (0) | 2013.05.26 |
[Blackletter] 블랙레터 4th Single 이제 (離第)
이제 (離第)
- 아티스트
- 블랙레터
- 앨범명
- Black Letter 4th Single 이제 (離第)
- 발매
- 2012.09.25
- [가사]
그대와 나 둘이서 어린 마음만 가진 채
아플줄도 모르고 시작했던 철없는 그이야기
마지막이 다가온 지금 가슴 깊은 곳에 남아
이젠 내겐 아픈 상처가 되어 힘들게 하네요
날 사랑에 빠지게 한 그대의 밝은 미소를
다른 이 나타날 때까지 지키고 싶었지만
그댄 잘해낼 거라 믿어요 그대는 강한 여자 이니까
내가 아무것도 아니던 때로 다시 돌아가면 되요
이 많고 많은 사람들 중에 단 하나에 지나지 않는 나
그대를 힘들게 하는 사람 나를 원망해요
아침을 깨워주던 그대 사랑스런 미소
이젠 내게 쓰린 눈물이 되어 눈을 가리네요.
나를 바보로 만들던 그대 슬픈 눈물 지을 땐
이 세상 끝나는 날까지 지키고 싶었지만
난 잘해낼 수가 없어요 나는 약한 남자이니까
그대가 없이는 아무것도 할 수 없을 것 같아요
이 많고 많은 사람들 중에 단 하나에 지나지 않는 나
그대를 힘들게 하는 사람 나를 원망해요
잠시 스쳐간 인연과 다른 단 하나뿐인 소중한 그대
그대 내게 전부와 같은 사람 그댈 사랑해요
나 이렇게 떠나가지만 영원히 사랑해요
'Blackletter' 카테고리의 다른 글
Love in the Ice (0) | 2013.05.27 |
---|---|
[IOS] 개척! 서바이벌 섬 한글패치 배포 (0) | 2013.05.18 |
[Blackletter] 프로필 사진 촬영 현장 (0) | 2013.05.18 |